Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
objecte : col · lecció entomològica
objeto : colección entomológica
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.10 només se subvencionaran les extraccions de mostres per al programa de vigilància serològica i entomològica de la malaltia de la llengua blava en les explotacions que hagin complert el programa sanitari .
4.10 sólo se subvencionarán las extracciones de muestras para el programa de vigilancia serológica y entomológica de la enfermedad de la lengua azul en las explotaciones que hayan cumplido el programa sanitario .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4 a les explotacions de bestiar vaquí incloses al programa de vigilància serològica i entomològica de la malaltia de la llengua blava , se subvencionarà fins a 2 euros per mostra extreta .
4.4 en las explotaciones de ganado vacuno incluidas en el programa de vigilancia serológica y entomológica de la enfermedad de la lengua azul , se subvencionará hasta 2 euros por muestra extraída .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a les explotacions incloses al programa de vigilància serològica i entomològica de la malaltia de la llengua blava , també seran objecte de subvenció les extraccions efectuades en la realització de l ' esmentat programa .
en las explotaciones incluidas en el programa de vigilancia serológica y entomológica de la enfermedad de la lengua azul , también serán objeto de subvención las extracciones efectuadas en la realización del mencionado programa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ) les associacions de ramaders de bestiar vaquí hauran d ' indicar , si escau , la identificació de les explotacions incloses al programa de vigilància serològica i entomològica de la malaltia de la llengua blava .
i ) las asociaciones de ganaderos de ganado vacuno deberán indicar , si procede , la identificación de las explotaciones incluidas en el programa de vigilancia serológica y entomológica de la enfermedad de la lengua azul .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : inventari informatitzat del contingut de les caixes entomològiques de la col · lecció d ' insectes en sec .
finalidad : inventario informatizado del contenido de las cajas entomológicas de la colección de insectos en seco .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: