Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envia
enviar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lo
como lo ves
Última actualización: 2024-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo - lo
lo - lo
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mateix
lo mismo
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recollir-lo
muchisimao
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo he enviado
te he enviado
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surt després d' enviar- lo
salir tras el envío
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voleu enviar- lo sense encriptar?
¿enviar sin cifrar?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el datagrama era massa llarg per enviar- lo
el datagrama era demasiado grande para ser enviado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hi ha cap article obert per enviar- lo.
no hay un envío abierto para publicar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el text d' identificació del navegador que s' envia als llocs que visiteu. podeu personalitzar- lo usant les opcions proporcionades a sota.
la cadena de identificación del navegador enviadas a los sitios visitados. puede utilizar las opciones proporcionadas para personalizarla.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enviat al peticionari aquest informe va respondre acceptant-lo .
enviado al solicitante este informe respondió aceptándolo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el nom d' usuari a enviar al servidor per autoritzar- lo.
el nombre de usuario a enviar al servidor para la autorización.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest pressupost caldrà només enviar-lo telemàticament , no caldrà presentar còpia en paper .
este presupuesto deberá enviarse solo telemáticamente , y no será necesario presentar copia en papel .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quan heu finalitzat, feu clic a la icona envia ara per a enviar- lo immediatament o feu clic a la icona envia més tard per a deixar el missatge a la safata de sortida. si encara no heu finalitzat el vostre missatge, seleccioneu missatge desa a la carpeta esborranys.
cuando termine con su mensaje, pulse sobre el icono enviar (el sobre) para enviar el mensaje en ese momento, o pinche sobre el icono enviar más tarde para poner el mensaje en el buzón de salida. si su mensaje aún no está terminado, elija mensaje guardar en la carpeta borrador.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest pressupost caldrà només enviar-lo telemàticament , no caldrà presentar-ne còpia en paper .
este presupuesto se deberá enviar sólo telemáticamente , no habrá que presentar copia en papel .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enviats
enviado
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: