Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enviar un fitxer
enviar un archivo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es pot enviar un missatge buit.
no puede enviar un mensaje vacío.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no s' ha pogut enviar un missatge
no se ha podido enviar un mensaje
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es pot enviar un fitxer de 0 bytes.
no es posible enviar un archivo de 0 bytes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es pot enviar un fitxer sense desar
no se puede enviar un archivo sin guardar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va enviar un pedaç per a alguns errors.
un parche para algunos fallos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enviar una proposta alternativa
enviar una propuesta alternativa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordre a executar abans d' enviar un correu
orden a ejecutar antes de enviar un correo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella em va enviar una carta.
ella me envió una carta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si enviar un agent d' usuari en rebre peticions http.
si enviar un agente de usuario en las peticiones http.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-enviar un correu electrònic directament a l ' adreça rrpp @ fgc.cat
-enviar un correo electrónico directamente a la dirección rrpp@fgc.cat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envia un correu
enviar correo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envia un missatge.
envía un mensaje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'envio un petó
besos de luz
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envia un & fitxer...
enviar & archivo...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algú ha enviat un missatge.
alguien ha escrito un mensaje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& envia un sol missatge...
enviar mensaje único...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
edita envia un sol missatge...
editar enviar mensaje único...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envia un & correu- e...
& enviar correo...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& envia un document de vocabulari...
enviar documento de vocabulario...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible