Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la direcció general de la ert respecta plenament les normes de la llibertat de premsa; la qual cosa demostra a la pràctica diària presentant tots els punts de vista.
la dirección general de la ert respeta al completo las normas de la prensa libre; lo ha demostrado en la práctica diaria presentando todas las visiones.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'usuari rogiros va comparar el director de la ert, aimilios liatsos, al president italià silvio berlusconi:
"este tema es irónico porque el nuevo director de ert/net es el ex director de un canal privado que constantemente mostraba fiestas salvajes en míkonos y traseros desnudos de mujeres durante el verano", menciona keep talking greece.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
8.2 el centre de promoció de la cultura popular i tradicional catalana tramita les sol · licituds , que són analitzades per una comissió assessora presidida per la persona titular de la direcció del centre i integrada pels vocals següents : un / a tècnic / ica de la direcció general de cooperació cultural , designat pel / per la director / ora general , un / a tècnic / ica i tres experts / ertes en projectes artístics d ' intervenció comunitària designats pel / per la director / ora del centre , així com el / la cap de la secció de gestió del centre .
8.2 el centro de promoción de la cultura popular y tradicional catalana tramita las solicitudes , que son analizadas por una comisión asesora presidida por la persona titular de la dirección del centro e integrada por los siguientes vocales : un/ a técnico/ a de la dirección general de cooperación cultural , designado por el/ la director/ a general , un/ a técnico/ a y tres expertos/ as en proyectos artísticos de intervención comunitaria designados por el/ la director/ a del centro , así como el/ la jefe/ a de la sección de gestión del centro .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: