Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el meu somni és anar al japó.
mi sueño es ir a japón.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bona nit el meu amor
buena noche mi amor eres mi vida
Última actualización: 2019-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enyoro molt el meu amor
me haces mucha falta
Última actualización: 2017-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor meu
amor mio
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el meu cos
una sencere
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crec que tu ets el meu millor amic.
creo que tú eres mi mejor amigo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el meu nom és
mi corazón es
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el meu noi viatger
mi chico
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el meu fill és gai.
mi hijo es gay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
t estimo molt amor meu
molt meva, molt al meu
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprova el meu calendari...
comprobar mi calendario...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest és el meu objectiu
me voy a comer
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest és el meu diccionari.
Ése es mi diccionario.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
t estimo molt d'amor meu
t quiero mucho mi amor
Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
només vull veure't amor meu
era a la feina
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denominació específica : el meu jardí .
denominación específica : el meu jardí .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ets el millor q em passo en mi vidaa
eres lo mejor q me paso en mivda
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un internauta va escriure : “anit em va despertar un missatge de text quan estava ja un 62% endinsat en el meu somni".
un internauta escribió : “anoche, me despertó un mensaje de texto cuando ya había dormido un 62%.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3 ) en els casos d ' amortització per causes objectives ( article 52 de l ' et ) , els treballadors amb data d ' ingrés anterior a l ' 01 / 01 / 2001 tenen prioritat de permanència a l ' empresa .
3 ) en los casos de amortización por causas objetivas ( art . ~~~ 52 et ) , los trabajadores con fecha de ingreso anterior al 01-01-2001 tendrán prioridad de permanencia en la empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: