Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neteja de les tasques pendents
purgar las tareas pendientes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fer el seguiment de les inscripcions .
efectuar el seguimiento de las inscripciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguiment de les tasques en execució .
seguimiento de las tareas en ejecución .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) fer el seguiment de les certificacions .
b ) hacer el seguimiento de las certificaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fer el seguiment de les accions formatives .
hacer el seguimiento de las acciones formativas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exporta la ubicació de les tasques pendents
exportar la ubicación de las tareas pendientes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirigir i fer el seguiment de les obres ,
dirigir y hacer el seguimiento de las obras ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ) fer el seguiment de les conciliacions individuals .
d ) hacer el seguimiento de las conciliaciones individuales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amaga les tasques pendents & finalitzades
ocultar tareas pendientes completadas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
econòmica i pressupostària i fer el seguiment de les partides
presupuestaria y hacer el seguimiento de las partidas presupuestarias
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) fer el seguiment de les persones alliberades condicionals .
c ) hacer el seguimiento de las personas en libertad condicional
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) fer el seguiment periòdic de les tasques de direcció i de gestió de la fundació
b ) hacer el seguimiento periódico de las tareas de dirección y de gestión de la fundación
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) fer el seguiment de les actuacions de l ' acord .
a ) realizar el seguimiento de las actuaciones del acuerdo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) fer el seguiment de les entitats i activitats subvencionades pels
c ) efectuar el seguimiento de las entidades y actividades subvencionadas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) fer el seguiment de les mostres i les exposicions institucionals .
a ) hacer el seguimiento de las muestras y las exposiciones institucionales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fer el seguiment de les despeses dels territoris , programes i servei .
b. seguimiento de los gastos de los territorios , programas y servicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) fer el seguiment de l ' activitat parlamentària .
a ) hacer el seguimiento de la actividad parlamentaria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) farà el seguiment periòdic de les tasques de direcció i de gestió del centre .
b ) hará el seguimiento periódico de las tareas de dirección y de gestión del centro .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) controlar i fer el seguiment de les prestacions i ajuts atorgats .
c ) controlar y hacer el seguimiento de las prestaciones y ayudas otorgadas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diàleg de configuració de les tasques pendents inacabades@ action: inmenu
ventana de configuración de tareas pendientes@action: inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: