Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3.5 assajos tecnològics : embotició , plegat , guspira i tall , soldadura .
3.5 ensayos tecnológicos : embutición , doblado , chispa y corte , soldadura .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparells per filtrar l ' oli en els motors d ' encesa per guspira o per compressió
aparells per filtrar l'oli en els motors d'encesa per guspira o per compressió
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtres d ' entrada d ' aire per a motors d ' encesa per guspira o per compressió
filtres d'entrada d'aire per a motors d'encesa per guspira o per compressió
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombes de carburant , d ' oli o de refrigerant , per a motors d ' encesa per guspira o per compressió
bombes de carburant , d'oli o de refrigerant , per a motors d'encesa per guspira o per compressió
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
torns i cabrestants , amb motor d ' encesa per guspira o per compressió , excepte els destinats a aeronaus civils , ncaa
torns i cabrestants , amb motor d'encesa per guspira o per compressió , excepte els destinats a aeronaus civils , ncaa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparells i dispositius d ' arrencada per a motors d ' encesa per guspira o compressió ncaa , per a automòbils , excepte bugies
aparells i dispositius d'arrencada per a motors d'encesa per guspira o compressió ncaa , per a automòbils , excepte bugies
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparells i dispositius d ' arrencada per a motors d ' encesa per guspira o compressió ncaa , per a vehicles de motor , excepte els automòbils i bugies
aparells i dispositius d'arrencada per a motors d'encesa per guspira o compressió ncaa , per a vehicles de motor , excepte els automòbils i bugies
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
components de motors d ' èmbol d ' encesa per guspira ( motors d ' explosió ) , excepte per a avions , ncaa
components de motors d'èmbol d'encesa per guspira ( motors d'explosió ) , excepte per a avions , ncaa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparells per filtrar o depurar l ' aire per a motors d ' encesa per guspira o compressió , excepte els filtres d ' entrada d ' aire i els de gran eficàcia
aparells per filtrar o depurar l'aire per a motors d'encesa per guspira o compressió , excepte els filtres d'entrada d'aire i els de gran eficàcia
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 aquesta ordre té per objecte regular el control metrològic sobre els instruments destinats a mesurar les fraccions en volum d ' un o més dels components dels gasos d ' escapament : monòxid de carboni ( co ) , diòxid de carboni ( co2 ) , oxigen ( o2 ) i hidrocarburs ( hc ) procedents dels vehicles equipats amb motor d ' encesa per guspira ( gasolina ) , d ' ara endavant " instruments de mesura de gasos d ' escapament " , en les fases de verificació després de reparació o modificació i de verificació periòdica .
1.1 esta orden tiene por objeto regular el control metrológico sobre los instrumentos destinados a medir las fracciones en volumen de uno o más de los componentes de los gases de escape : monóxido de carbono ( co ) , dióxido de carbono ( co2 ) , oxígeno ( o2 ) y hidrocarburos ( hc ) procedentes de los vehículos equipados con motor de encendido por chispa ( gasolina ) , denominados en adelante " instrumentos de medida de gases de escape " , en las fases de verificación después de reparación o modificación y de verificación periódica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible