Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo hablo catalan un poco
hablo un poco
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlar un poco
ya me dices
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo hablo catalan
yo hablo catalán
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un poco tarde me he despertado
qué tal has dormido
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha durant un poc.
sequía.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ser un poca-soltes
ser harina de otro costal
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
com que saps un poc de català
como sabes
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ell és un poc més alt que tu.
Él es un poco más alto que tú.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varem finalitzar la feina un poc abans de les déu.
terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hem de coure el porc amb un poc d'aigua.
#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la història del socialisme català : un projecte de recuperació .
la historia del socialismo catalán : un proyecto de recuperación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalitat : subvenció per a l ' explotació , la promoció i la publicitat del llargmetratge cinematogràfic titulat un poco de chocolate .
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje cinematográfico titulado un poco de chocolate .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
va investigar un poc la síndrome de parís i va analitzar el material científic publicat sobre la matèria.
investigó un poco acerca del síndrome de parís y revisó la literatura científica acerca del tema.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es crearà al lloc web de la cooperació catalana un espai dedicat a l ' avaluació .
se creará la página web de la cooperación catalana , espacio dedicado a la evaluación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es calfa l'oli un poc i s'hi afegeix la mescla de pebrots.
se calienta un poco el aceite y se añade la mezcla de pimientos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ) lliurar gratuïtament deu exemplars al centre de promoció de la cultura popular i tradicional catalana un cop efectuada la publicació .
d ) entregar gratuitamente diez ejemplares al centro de promoción de la cultura popular y tradicional catalana una vez efectuada la publicación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
condicions moderadament desagradables causades per la combinació d ' uns pocs elements esmentats a dalt i d ' un grau semiintens .
condiciones moderadamente desagradables causadas por la combinación de unos pocos elementos citados arriba y de un grado semiintenso .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parla catalá una mica
hablo un poco
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: