Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
persona beneficiària : leach , heather – universitat autònoma de barcelona
persona beneficiaria : leach , heather – universidad autónoma de barcelona
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heather va dir que no havia trobat res a dir en resposta, ja que estava convençuda que la reunió havia estat fructífera.
la sra. heather dijo que se quedó sin respuesta, porque ella había pensado que la reunión había sido exitosa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
després, en el vol de tronada a corea, la sra. heather li va demanar a la seua filla què en pensava de la conferènica.
entonces, en el vuelo de regreso desde corea, la sra. heather le preguntó a su hija qué pensaba sobre la conferencia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un exemple d'això és el llarg treball de recerca i difusió realitzat per heather mash i jemila hanan sobre les condicions de vida de la comunitat rohingya, a birmània .
es en ese esquema que se inscribe el largo trabajo de investigación y de difusión realizado por heather mash y jemila hanan , a propósito de las condiciones de vida de la comunidad rohingya en birmania .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mentre que els procediments administratius, com ara les regles de funcionament de la trobada, han progressat, la sra. heather, presidenta del grup d'avaluació científica i técnica (strp, sigles en anglès), ens va contar una història al final de la sessió matinal.
mientras avanzaban procedimientos administrativos tales como las normas operativas de la reunión, la sra. heather, presidenta del panel de revisión científica y técnica (strp), nos contó una historia al final de la sesión matutina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: