De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja he arribat
ya he llegado
Última actualización: 2018-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jo ja he llegit el llibre.
yo ya he leído este libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja he establert els permisos necessaris
ya se han establecido los permisos necesarios
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilya klishin: ja t'he entès.
ilya klishin: le he entendido.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bon dia ja t'he posat com a resolt
es
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja he establert un compte de superusuari o privilegiat
ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja he tingut suficient, el meu estómac està ple.
ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja he establert un compte mysql de root/ administrador
ya se ha establecido una cuenta root/ administrador de mysql
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.
ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amb relació a l ' article 101 les , he arribat a la conclusió que , respecte de l ' apartat 3 , la referència a l ' estratègia espanyola de mobilitat sostenible és contrària a la constitució i a l ' estatut perquè suposa una vulneració de les competències compartides de la generalitat en matèria de medi ambient , pel seu caràcter precís i concret , ultrapassant amb escreix l ' àmbit que la jurisprudència constitucional ha atribuït a la legislació bàsica estatal .
con relación al artículo 101 les , he llegado a la conclusión de que , respecto del apartado 3 , la referencia a la estrategia española de movilidad sostenible es contraria a la constitución y al estatuto porque supone una vulneración de las competencias compartidas de la generalitat en materia de medio ambiente , por su carácter preciso y concreto , rebasando con creces el ámbito que la jurisprudencia constitucional ha atribuido a la legislación básica estatal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: