Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pp14 , la resclosa .
pp14 , la resclosa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigües amunt de la resclosa
aguas arriba de la esclusa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigües amunt de la resclosa de gironella
aguas arriba de la esclusa de gironella
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigües amunt de la resclosa de les escaules
aguas arriba de la esclusa de les escaules
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' economia de la salut .
la economía de la salud .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' ajuntament de la secuita :
el ayuntamiento de la secuita :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
títol : urbanització del sector urbà de la resclosa .
título : urbanización del sector urbano de la resclosa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigua amunt de la resclosa del pont de la cabreta .
confluencia del azud del pont de la cabreta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigües amunt de la resclosa de l ' ametlla de merola
aguas arriba de la esclusa de l'ametlla de merola
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuació : aigua captada de la resclosa barranc molinets a pira .
actuación : remodelación casco antiguo y plaza en sta . ~~~ coloma de queralt .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tordera des de la resclosa de viladecans fins a l ’ edar de sant celoni
el tordera desde la esclusa de viladecans hasta la edar de sant celoni
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la constitució , l ' av .
de la constitución , la avda .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objecte : adequació itinerari de descoberta a l ' entorn de la resclosa de la sèquia de manresa .
objeto : adecuación itinerario de descubierta en el entorno de la esclusa de la acequia de manresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : producció de l ' espectacle “ la resclosa ” de michael azama .
finalidad : la producción del espectáculo “ la resclosa” , de michael azama .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el límit nord ve definit per un torrent que es troba uns metres més amunt de la resclosa .
el límite norte viene definido por un torrente que se encuentra unos metros encima del azud .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als laterals de la riera també es veuen restes de murs que podien ser els extrems de la resclosa .
en los laterales de la rambla también se ven restos de muros que podían ser los extremos del azud .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigües amunt de la resclosa del pont de la cabreta ( excloses les zones de pesca controlada ) .
aguas arriba del azud de el pont de la cabreta ( excluidas las zonas de pesca controlada ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el punt d ' inici de la delimitació d ' aquest espai se situa a l ' extrem est de la resclosa que embassa les aigües del riu foix .
el punto de inicio de la delimitación de este espacio se sitúa en el extremo este de la esclusa que embalsa las aguas del río foix .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rierol de la borda de salito i rierol del toll de pauet .
riachuelo de la borda de salito y riachuelo de el toll de pauet .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de la resclosa només en queden les restes de dos murs situats transversalment en el tram central de la riera , on hi ha la també anomenada font del llorer .
del azud sólo quedan los restos de dos muros situados transversalmente en el tramo central de la rambla , donde está la también llamada font del llorer .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: