Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seguretat social , la qual cosa implica deslleialtat a l ' esperit que li informa
que le concede la seguridad social , lo que implica deslealtad al
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tots els conceptes salarials s ' inclouran en la nòmina i se li informarà sempre al personal dels imports salarials que han de percebre en imports bruts .
todos los conceptos salariales irán incluidos en nómina y al personal siempre se le informará de los importes salariales a percibir en importes brutos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la persona interessada pot acreditar que ha formalitzat el pagament via telemàtica mitjançant la impressió en suport paper de la pantalla que li informa de la finalització d ' aquest tràmit .
la persona interesada puede acreditar que ha formalizado el pago vía telemática mediante la impresión en soporte papel de la pantalla que le informa de la finalización de este trámite .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest assessorament previ té per objecte verificar l ' interès que ha dut la persona aspirant a seguir aquesta via formativa i donar-li informació del cicle que es proposa seguir , de les característiques i dels models de prova existents .
el asesoramiento previo tiene por objeto verificar el interés que ha tenido la persona aspirante para escoger esta formación y darle información del ciclo que se propone seguir , de las características y de los modelos de prueba existentes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.