Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
universitat internacional de cata-lunya .
universidad internacional de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institut de bioenginyeria de ca-ta-lunya .
instituto de bioingeniería de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institut d ' estudis espacials de cata-lunya .
instituto de estudios espaciales de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiari : fundació privada tallers de cata-lunya
beneficiario : fundación privada tallers de catalunya
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entitat : comissió obrera nacional de cata-lunya .
entidad : comisión obrera nacional de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funcions de l ' agència de residus de cata-lunya
funciones de la agencia de residuos de cataluña
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) servei de suport a la policia de cata-lunya .
a ) servicio de apoyo a la policía de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 01 02 anuari estadÍstic de la distribuciÓ comercial a cata-lunya
27 01 02 anuario estadÍstico de la distribuciÓn comercial en cataluÑa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una persona en representació de les confraries de pescadors de cata-lunya .
una persona en representación de las cofradías de pescadores de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiari : sindicat comissiÓ obrera nacional de ca-ta-lunya .
beneficiario : sindicat comissiÓ obrera nacional de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de desembre - plataforma unitària ong-sida de ca-ta-lunya .
de desembre - plataforma unitària ong-sida de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" g ) dos representants de les corporacions professionals sanitàries de cata-lunya .
" g ) dos representantes de las corporaciones profesionales sanitarias de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
.2 publicar aquesta resolució al diari oficial de la generalitat de cata-lunya .
.2 publicar esta resolución en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
.11 el present acord es publicarà al diari oficial de la generalitat de cata-lunya .
.11 el presente acuerdo se publicará en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) un vocal en representació de l ' administració de la generalitat de cata-lunya .
c ) un vocal en representación de la administración de la generalidad de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 disposar-ne la publicació en el diari oficial de la generalitat de cata-lunya .
.2 disponer su publicación en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 aquest acord s ' ha de publicar al diari oficial de la generalitat de cata-lunya .
.2 este acuerdo debe publicarse en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 disposar-ne la publicació en el diari oficial de la generalitat de ca-ta-lunya .
.2 disponer su publicación en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) participar en la definició d ' un nou marc per a l ' ocupació pública a cata-lunya .
a ) participar en la definición de un nuevo marco para la ocupación pública en cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si qui sol · licita l ' ajut és una persona jurídica , tenir el domicili social a cata-lunya .
si quien solicita la ayuda es una persona jurídica , tener el domicilio social en cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: