Usted buscó: mama care ti a dat nastere (Catalán - Español)

d ' acord a data
de acuerdo con la fecha de homologación

estructuresname of a data structure
estructurasname of a data structure

a ) dates de funcionament .
a ) fechas de funcionamiento .

plantilla zoo a data 13.4.2005
plantilla zoo a fecha 13.4.2005

a ) data de sol · licitud .
a ) fecha de solicitud .

assenyalats per mesos o anys es computen de data a data .
fijados por meses o años se computan de fecha a fecha .

a ) data d ' autorització i inscripció .
a ) fecha de autorización e inscripción .

haurà de presentar la sol · licitud corresponent , com a data
tendrá que presentar la solicitud correspondiente , como fecha

a ) data d ' alta a l ' arxiu .
a ) fecha de alta en el archivo .

el caràcter retroactiu s ' aplicarà a data del 1 de gener de 2008 .
el carácter retroactivo se aplicará a fecha del 1 de enero de 2008.

27.3 les gratificacions extraordinàries es meritaran de data a data i en proporció al temps efectivament treballat .
27.3 las gratificaciones extraordinarias se devengarán de fecha a fecha , y conforme al tiempo efectivamente trabajado .

a ) data de la declaració d ' incompliment de l ' obligació .
a ) fecha de la declaración de incumplimiento de la obligación .

com a data inicial del còmput s ' entén sempre la presentació de sol · licituds de jubilació .
como fecha inicial del cómputo , se entiende siempre la presentación de solicitudes de jubilación .

a ) data , hora d ' inici i de finalització de l ' acte de comprovació .
a ) fecha , hora de inicio y de finalización del acto de comprobación .

( valor hora extra segons nombre d ' antics quadriennis consolidats a data 1 de juliol de 2005 )
( valor hora extra según número de antiguos cuatrienios consolidados a fecha 1 de julio de 2005 )