Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perceptor : associació ornitològica picampall ttee .
perceptor : asociación ornitológica picampall ttee .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre les espècies de la fauna ornitològica trobem :
entre las especies de la fauna ornitológica encontramos :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fira ornitològica i de natura de les terres de l ' ebre .
feria ornitológica y de naturaleza de las tierras del ebro .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiari / ària : associació ornitològica terres de l ' ebre picampall
beneficiario/ a : asociación ornitológica terres de l'ebre picampall
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' evolució de la situació epidemiològica i ornitològica determina l ' establiment de disposicions que prorroguin la vigència de les mesures establertes a l ' ordre esmentada .
la evolución de la situación epidemiológica y ornitológica determina el establecimiento de disposiciones que prorroguen la vigencia de las medidas establecidas en la orden mencionada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observació ornitològica f es observación de pájaros fr observation ornithologique en bird watching ; birding activitat que consisteix a identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne les aptituds , els hàbits i el comportament .
observació ornitològica f es observación de pájaros fr observation ornithologique en bird watching ; birding activitat que consisteix a identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne les aptituds , els hàbits i el comportament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4094 ) , i que s ' han presentat , fora de termini , al · legacions per part de l ' adenc ( associació per la defensa i l ' estudi de la natura ) , el centre excursionista de terrassa , el grup ornitològic pigot de terrassa , el centre muntanyenc sant llorenç i la unió excursionista de sabadell , on manifesten la incompatibilitat del projecte amb la normativa vigent , mancances en l ' estudi d ' impacte i la no-idoneïtat de l ' obra com a infraestructura de prevenció i incendis forestals , les quals un cop analitzades i valorades no comporten dades ambientals o relatives a la prevenció i extinció d ' incendis que no hagin estat ja tingudes en compte a la resolució de l ' expedient .
4094 ) , y que se han presentado , fuera de plazo , alegaciones por parte de la adenc ( asociación por la defensa y el estudio de la naturaleza ) , el centro excursionista de terrassa , el grupo ornitológico pigot de terrassa , el centro montañero sant llorenç y la unión excursionista de sabadell , donde manifiestan la incompatibilidad del proyecto con la normativa vigente , carencias en el estudio de impacto y la no idoneidad de la obra como infraestructura de prevención e incendios forestales , las cuales una vez analizadas y valoradas no comportan datos ambientales o relativos a la prevención y extinción de incendios que no hayan sido ya tenidas en cuenta en la resolución del expediente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: