Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ) de ple dret .
a ) de pleno derecho .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
són nuls de ple dret :
son nulos de pleno derecho :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) partícip de ple dret
a ) partícipe de pleno derecho
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dels col · legiats de ple dret :
de los colegiados de pleno derecho :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
declaració de nul · litat de ple dret
declaración de nulidad de pleno derecho
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els contractes verbals són nuls de ple dret .
los contratos verbales son nulos de pleno derecho .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.1 podran ser membres de ple dret :
5.1 podrán ser miembros de pleno derecho :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) membres de ple dret ( veu i vot ) :
a ) miembros de pleno derecho ( voz y voto ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
són nuls de ple dret els actes o acords dels òrgans
son nulos de pleno derecho los actos o acuerdos de los órganos
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cnjc és compost per entitats membres de ple dret i per
el cnjc está compuesto por entidades miembros de pleno derecho
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acords que declarem nuls de ple dret i sense cap efecte .
acuerdos que declaramos nulos de pleno derecho , y sin efecto alguno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ésser membres de ple dret o que decideixin llur participació en
para ser miembros de pleno derecho o que decidan su participación en
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cada membre de ple dret del consell plenari li correspon un vot .
a cada miembro de pleno derecho del consejo plenario le corresponde un voto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12.2 el gerent és membre de ple dret del consell de govern .
12.2 el gerente es miembro de pleno derecho del consejo de gobierno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
declarar la nul · litat de ple dret de la delimitació i ordenació del pau2
declarar la nulidad de pleno derecho de la delimitación y ordenación del pau2
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" resolució que declarem nul · la de ple dret i sense cap efecte .
" resolución que declaramos nula de pleno derecho y sin efecto alguno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2222 , de 26.6.1996 , estudi de detall que declarem nul de ple dret .
2222 , de 26.6.1996 , estudio de detalle que declaramos nulo de pleno derecho .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) la consideració de soci de ple dret s ' adquireix a partir dels 14 anys .
a ) la consideración de socio de pleno derecho se adquiere a partir de los 14 años .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els actes dels òrgans col · legials són nuls de ple dret en els casos següents :
los actos de los órganos colegiales son nulos de pleno derecho en los casos siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9.8 els / les vicerectors / es són membres de ple dret del consell de govern .
9.8 los/ las vicerrectores/ as son miembros de pleno derecho del consejo de gobierno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: