De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posat que
aunque
Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" posat que el títol accedeixi " ,
" por el ministerio de educación y ciencia " ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
condició : a condició que ; posat que .
condición : a condició que ; posat que .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
caldrà una avaluació positiva que es realitzarà periòdicament .
hará falta una evaluación positiva que se realizará periódicamente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desenvolupa una empatia positiva que permet vincular el consumidor o client .
desarrolla una empatía positiva que permite vincular al consumidor o cliente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a més podeu usar punts per a saltar ràpidament fins a posicions que heu definit.
también puede utilizar los marcadores para saltar rápidamente a la posición para la que lo definió.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
/ ha , en coherència amb la posició que ocupa i als sectors confrontants .
/ ha , en coherencia con la posición que ocupa y a los sectores colindantes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nigèria seria un paio bastant gran com per a entrar al bar, però amb un dni fals on posa que té 19 anys.
nigeria sería un tío lo bastante mayor para entrar en el bar pero que tiene un dni en el que pone que tiene 19 años.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consellers poden formular vots particulars per tal d ' expressar la posició que han sostingut durant la deliberació .
los consejeros pueden formular votos particulares con el fin de expresar la posición que han sostenido durante la deliberación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aprovar la subrogació de l ' institut ramon llull en la posició que ocupa la generalitat de catalunya en el copec .
aprobar la subrogación del instituto ramon llull en la posición que ocupa la generalidad de cataluña en el copec .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de 10 de juny de 2003 , sobre la subrogació de l ' institut ramon llull en la posició que ocupa la generalitat de catalunya en el copec
de 10 de junio de 2003 , sobre la subrogación del instituto ramon llull en la posición que ocupa la generalidad de cataluña en el copec
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atesa l ' acollida positiva que han tingut aquestes iniciatives , es considera procedent continuar amb l ' actuació .
vista la positiva acogida que han tenido estas iniciativas , se considera procedente continuar con la actuación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" l ' edificació s ' alinearà a vial en la dimensió i posició que fixa el plànol 0-3 per a cada illa ( entre la meitat i tres quartes parts del front segons el cas ) .
" la edificación se alineará en vial en la dimensión y posición que fija el plano 0-3 para cada manzana ( entre la mitad y tres cuartas partes del frente según el caso ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible