Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volem informació, volem que siga colpidora, però no en excés.
se quiere información, se quiere que reviente, pero tampoco tanto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
què pot dir que siga interessant o nou si segueix sense penedir-se?
¿qué puede decir que sea interesante o nuevo si sigue sin arrepentirse?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada missatge rebut d'algú del grup es guarda en un gran arxiu de text al qual l'administrador pot afegir notes en cas que siga necessari.
cada mensaje que le vuelve a llegar a alguien del grupo se guarda en un gran almacén de texto donde el administrador puede añadir notas si fuese necesario.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.