Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
resto a l'espera
quedo a la espera
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
resto a l'espera de la teva resposta
aquesta expediente no te cap gestio de la teva actuacio
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resta a l'espera
enseres
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restem a l'espera de resposta
restamos a la espera de sus noticias
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restant a la recíproca
quedo a la espera
Última actualización: 2019-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resta a l'espera de les teves notícies
quedo a la espera de tus noticias
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per a la resta , a més :
para el resto , además :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per a la resta , a més a més :
para el resto , además :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pròpiament dita i el 5 % restant a la flexibilització .
propiamente dicha y el 5 % restante a la flexibilización .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
li restava a la cessant , fins a les primeres eleccions ordinàries .
quedaba a la cesante , hasta las primeras elecciones ordinarias .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v . rocío la esper .
v. rocío la esper .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el nomenament serà pel termini de mandat que resti a la junta de govern .
el nombramiento será por el plazo de mandato que quede a la junta de gobierno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 50 % restant , a la recepció dels resultats finals dels controls realitzats .
el 50 % restante , a la recepción de los resultados finales de los controles realizados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tot restant a la seva disposició per a qualsevol aclariment que requereixin , els saludo atentament .
quedando a su disposición para cualquier aclaración que precisen , reciban un atento saludo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( 601,02 euros ) restants a càrrec de la partida equivalent per al 2000 .
( 601,02 euros ) restantes a cargo de la partida equivalente para el 2000.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contrari , restaran a extingir o a funcionaritzar .
en caso contrario , quedarán a extinguir o a funcionarizar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquestes directrius resten a disposició per a consulta a la junta de residus i a les delegacions territorials del departament de medi ambient .
estas directrices están a disposición para su consulta en la junta de residuos y en las delegaciones territoriales del departamento de medio ambiente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) l ' espai lliure restant a l ' interior de la parcel · la .
b ) el espacio libre quedando al interior de la parcela .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquestes directrius resten a disposició per consultar-les a la junta de residus i a les delegacions territorials del departament de medi ambient .
estas directrices están a disposición para su consulta en la junta de residuos y en las delegaciones territoriales del departamento de medio ambiente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* les parets mitgeres que restin a la vista , encara que sigui provisional , tindran el tractament de façana en el seu acabat .
*les paredes medianeras que queden a la vista , aunque sea provisional , tendrán el tratamiento de fachada en su acabado .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: