Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
siento mucho que un peruano pueda ser tan ignorante y capaz de causar tamaña destrucción.
Última actualización: 2023-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deficiència d ' acil-coa-deshidrogenasa de cadena molt llarga ( omim 201475 ) [ gen acadvl ]
deficiencia de acil-coa-deshidrogenasa de cadena muy larga ( omim 201475 ) [ gen acadvl ]
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—la fanfarronada porta un editorial molt llarg.
‘the boast tiene un largo editorial…’
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg
asunto muy largo asunto muy largo asunto muy largo asunto muy largo asunto muy largo asunto muy largo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dna ( san ) - deficiència d ' acil-coa-deshidrogenasa de cadena molt llarga ( omim 201475 ) [ gen acadvl ]
dna(san)- deficiencia de acil-coa-deshidrogenasa de cadena muy larga ( omim 201475 ) [ gen acadvl ]
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abans com ara , s ' han consolidat com un mecanisme innovador d ' atenció a noves circumstàncies de mercat i han assolit una molt llarga vida i una gran capacitat d ' adaptació al canvi econòmic i social .
tanto antes como ahora se han consolidado como un mecanismo innovador de atención a nuevas circunstancias de mercado y han alcanzado una muy larga vida y una gran capacidad de adaptación al cambio económico y social .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s'ha sentit un tremolor vertaderament fort a #kabul - no molt llarg afortunadament.
nuestros pensamientos y plegarias están con el pueblo de la región.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunes aplicacions usen els sòcols per a comunicar- se. podeu pensar en un sòcol com en una aixeta d' aigua; quan és oberta, l' aigua (o en el nostre cas, les dades) surt, sense interacció. si quelcom atura aquest flux de dades, l' aplicació esperarà a que n' hi hagin més per a sortir. aquesta demora pot correspondre' s a un interval molt llarg de temps, però amb aquesta opció podeu definir un temps màxim d' espera per a una aplicació.
algunas aplicaciones utilizan sockets para comunicarse. puede pensar en un socket como en un grifo de agua; cuando está abierto, el agua (o en nuestro caso, los datos) sale, sin interacción. si algo detiene este flujo de datos, la aplicación esperará a que haya más para salir. esta demora puede corresponder a un intervalo muy largo de tiempo, pero usted puede definir un tiempo máximo de espera para una aplicación con esta opción.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.