Usted buscó: solapament (Catalán - Español)

360 ppp solapament complet
360 ppp solapamiento completo

360 ppp solapament complet unidireccional
360 ppp solapamiento completo unidireccional

temps de solapament a l ' entrada i sortida del servei .
tiempo de solape en la entrada y salida del servicio .

el temps de solapament no serà superior a 15 minuts per cada relleu .
el tiempo de solape no será superior a 15 minutos por cada relevo .

si el solapament és parcial , només renunciarà a la part subvencionada en totes dues convocatòries .
si se solapa parcialmente , sólo renunciará a la parte subvencionada en las dos convocatorias .

recautxutatge comú amb solapament : substitució de la banda de rodolament en la qual el material nou recobreix una part del flanc .
recauchutado común con solapamiento : sustitución de la banda de rodadura en la que el material nuevo recubre una parte del flanco .

1.2 descriu els diferents tipus de soldadura utilitzats en vehicles ( a topall , solapament , entre d ' altres ) .
1.2 describe los diferentes tipos de soldadura utilizados en vehículos ( a tope , solape , entre otros ) .

l ' establiment d ' aquest trams retributius permeten articular el principi de carrera administrativa i alhora contemplen el solapament entre diferents cossos en funció dels diferents nivells de responsabilitat assignats a cada lloc .
el establecimiento de estos tramos retributivos permite articular el principio de carrera administrativa y a la vez contemplan el solapamiento entre diferentes cuerpos en función de los diferentes niveles de responsabilidad asignados a cada puesto .

la direcció general de protecció civil va informar que el document inicial no tractava prou bé el risc d ' incendis forestals , no especificava els efectes que hi podria haver per inundacions , tenint en compte el solapament del traçat de la via amb un curs fluvial .
la dirección general de protección civil informó de que el documento inicial no trataba lo suficiente bien el riesgo de incendios forestales , no especificaba los efectos que podría haber por inundaciones , teniendo en cuenta el solapamiento del trazado de la vía con un curso fluvial .

1 . ~ ~ ~ a partir de l ' 1 de gener de 2003 s ' ha de crear una comissió a fi d ' estudiar la regulació dels problemes derivats de l ' actual estructura de la jornada de treball d ' hospitalització , concretament els solapaments dels qui l ' han de fer i la cadència actual .
2.1 se creará , a partir del 1 de enero de 2003 , una comisión con el fin de proceder al estudio de la regulación de los problemas derivados de la actual estructura de la jornada de trabajo de hospitalización , concretamente los solapamientos de quienes deban realizarlo y la cadencia actual .