Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no digueu que ho dic jo...
no digan que lo digo...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insisteixo, ho dic sense cap mena de ressentiment.
una vez más, digo esto sin resentimiento.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encara diria més, no ho dic per eludir responsabilitats.
es más, no lo dije para librarme de mis responsabilidades.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i això no ho dic per les donacions que vau fer, sinó per l'amabilitat dels vostres cors.
esto no es por lo mucho que nos donaron, sino por sus bondadosos corazones.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: