Usted buscó: traducir de castellano a catalan (Catalán - Español)

nivell a català
nivel a catalán

traducció de pàgines web
traducción de páginas web

f ) les traduccions de l ' obra pròpia a altres idiomes .
f ) las traducciones de la obra propia a otros idiomas .

no es consideraran noves aportacions les traduccions de l ' obra a altres llengües .
no se considerarán nuevas aportaciones las traducciones de la obra en otras lenguas .

no seran considerades noves aportacions les traduccions de l ' obra a altres llengües .
no serán consideradas nuevas aportaciones las traducciones de la obra en otras lenguas .

prova de traducció de llengua castellana : 23 de novembre de 1999 , a les 9 h .
prueba de traducción de lengua castellana : 23 de noviembre de 1999 , a las 9 h.

editeu fitxers de traducció de l'sludge
edite archivos de traducción de sludge

escolliu la ubicació del vostre projecte de traducció de programari
seleccione la ubicación de su proyecto de traducción de software

finalitat : comunicació internacional i traducció de materials .
finalidad : comunicación internacional y traducción de materiales .

ajuts a traduccions de fragments d ' obres literàries en català per
ayudas a traducciones de fragmentos de obras literarias en catalán para

prova de traducció de la llengua o les llengües objecte d ' examen .
prueba de traducción de la lengua o las lenguas objeto de examen .

.2 acumular aquest expedient a l ' anterior de declaració de monument històric a favor de la presó o casa de la castellania , a gandesa .
.2 acumular este expediente al anterior de declaración de monumento histórico a favor de la prisión o casa de la castellanía , en gandesa .

c ) documentació acreditativa del control dels drets de traducció de l ' obra .
c ) documentación acreditativa del control de los derechos de traducción de la obra .

b ) despeses de traducció de l ' obra , si s ' escau .
b ) gastos de traducción de la obra , en su caso .

.1 incoar expedient de delimitació de l ' entorn de protecció de la presó o casa de la castellania , a gandesa ( terra alta ) .
.1 incoar expediente de delimitación del entorno de protección de la prisión o casa de la castellanía , en gandesa ( terra alta ) .

3.2 edició de llibres , en català o bé plurilingües que comprenguin el català , originals o traduccions , de temàtica relacionada amb el fet religiós .
3.2 edición de libros , en catalán o bien plurilingües que comprendan el catalán , originales o traducciones , de temática relacionada con el hecho religioso .