Usted buscó: una altra cosa (Catalán - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Catalan

Spanish

Información

Catalan

una altra cosa

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Español

Información

Catalán

una altra .

Español

pago y no es necesario reclamar otra .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

una altra vegada

Español

otra vez

Última actualización: 2016-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

una altra titulació .

Español

otra titulación .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

una altra carpeta:

Español

otra carpeta:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

& una altra codificació:

Español

& otra codificación:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

& un altra

Español

& otra

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

cossos es faci constar una altra cosa ) .

Español

cossos es faci constar una altra cosa ) .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

s ' especifica una altra cosa de manera expressa .

Español

cosa de forma expresa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

qualsevol altra cosa reglamentàriament establerta .

Español

cualquier otra reglamentariamente establecida .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

sense perjudici que el consell plenari acordi una altra cosa .

Español

sin perjuicio de que el consejo plenario acuerde otra cosa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

parlar és una cosa i escriure és una altra.

Español

hablar es una cosa y escribir es otra.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

si per llei o reglament no s ' estableix una altra cosa , la convocatòria

Español

si por ley o reglamento no se establece otra cosa , la convocatoria para las

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

són imputables a la llegítima , llevat que el causant disposi una altra cosa :

Español

son imputables a la legítima , salvo que el causante disponga otra cosa :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

error analitzant: s' esperava un comandament, s' ha trobat una altra cosa

Español

error al analizar: se esperaba una orden y se encontró otra cosa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

-que la norma de creació de l ' empresa o ens en disposi una altra cosa .

Español

- que la norma de creación de la empresa o entes disponga otra cosa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

els convenis obliguen des del moment de la signatura si no s ' hi disposa una altra cosa .

Español

los convenios obligan desde el momento de su firma , salvo que en ellos se disponga otra cosa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

en les situacions de comunitat es presumeix la comunitat ordinària indivisa si no es prova una altra cosa .

Español

en las situaciones de comunidad se presume la comunidad ordinaria indivisa si no se prueba otra cosa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

els imports pactats es refereixen , tret que específicament es digui una altra cosa , a la jornada ordinària .

Español

los importes pactados se refieren , salvo que específicamente se diga otra cosa , a la jornada ordinaria .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

els imports pactats es refereixen , llevat que específicament es digui una altra cosa , a la jornada ordinària .

Español

los importes pactados se refieren , salvo que específicamente se diga otra cosa , a la jornada ordinaria .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: Anónimo

Catalán

el crèdit de participació s ' ha de pagar en diners , llevat que les parts acordin una altra cosa .

Español

el crédito de participación debe pagarse en dinero , salvo que las partes acuerden otra cosa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,045,928,392 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo