De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que vols que et digui
com es digui
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vols que torni abans
se parece a mi
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i que vols que et digui?
que quieres que te diga
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que vols que et digui en catalans
que quieres que te diga si no me entiendes
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuig d'ací si no vols que et pegue un carxot.
largo de aquí si no quieres que te pegue un cachete.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu vols que faça sol, però jo preferisc que ploga.
tú quieres que haga sol, pero yo prefiero que llueva.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j ) organització d ' una sortida-activitat que apropi les persones joves a la realitat cultural catalana .
j ) organización de una salida-actividad que acerque a las personas jóvenes a la realidad cultural catalana .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a més, edf declara un nombre de vols que difereix del de greenpeace.
edf también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por greenpeace.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vol que catalunya esdevingui un estat
quiere que cataluña
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
com us escric perquè jo volia que sabés
hola antonio, te escribo para contarte que estoy molt contento
Última actualización: 2015-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marqueu aquesta caixa si voleu que només s' obri una instància
marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.
habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de ip.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el món que volem que experimenteu a global voices és bonic.
el mundo que queremos que conozcas a través de global voices es hermoso.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' adreça a la que voleu que vagin dirigits els correus electrònics referents a aquest projecte.
la dirección a la que le gustaría que fueran los correos electrónicos referentes al proyecto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí podeu indicar si voleu que el redimensionat comenci primer horitzontal o verticalment.
podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) declaració expressa del mitjà escollit a través del qual es vol que s ' efectuï la devolució .
c ) declaración expresa del medio escogido a través del que se quiere efectuar la devolución .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configura el nombre de dies de calendari que voleu que es publiquin i que estaran disponibles per als demés.
configura el número de días del calendario que quiere que se publiquen y que estarán disponibles para los demás
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marqueu- la si no voleu que es mostrin de cop totes les ocurrències de la mateixa lletra.
marca esta opción si no deseas que se muestren simultáneamente todas las apariciones de una misma letra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( si es vol que sigui fora del lloc d ' atenció al públic , s ' haurà d ' habilitar un menjador ) .
( si se quiere que sea fuera del lugar de atención al público , se tendrá que habilitar un comedor ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(l'eslògan diu: "volen que ella conduïsca per poder conduir-la.")
(el afiche dice: «quieren que ella conduzca para poder conducirla»)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible