Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& ksysguard; és el gestor de tasques del & kde; i el monitor de rendiment. es caracteritza per una arquitectura client/ servidor que permet la monitorització tant de màquines locals com de remotes. la interfície gràfica empra els anomenats sensors per obtenir la informació que mostra. un sensor pot retornar valors simples o informació més complexa com taules. per a cada tipus d' informació es proporcionen una o més pantalles. les pantalles estan organitzades en fulls de treball que es poden desar i carregar independentment els uns dels altres. de manera que & ksysguard; no només és un simple gestor de tasques si no que també és una eina molt potent per a controlar grans granges de servidors.
see kasutab kliendi- serveri arhitektuuri, mis võimaldab nii kohalike kui ka võrgumasinate jälgimist. graafiline kasutajaliides pruugib hangitava info esitamiseks niinimetatud sensoreid. sensor võib näidata lihtsalt mingit väärtust või ka keerulisemat, näiteks tabelisse vormindatud infot. iga tüüpi info kohta näidatakse üht või enamat ekraani. ekraanid on organiseeritud töölehtedele, mida saab üksteisest sõltumatult salvestada ja avada. nii ei ole & ksysguard; pelgalt protsessihaldur, vaid ka võimas vahend, millega kontrollida kas või suurt serveriparki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible