Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bogdan draganescu comenta al post de conservation india:
bogdan draganescu commente l'article de conservation india :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
captura de pantalla del vídeo realitzat per conservation india.
image tirée de la vidéo de conservation india.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la massacre dels falcons amur, doyang, nagaland . vídeo de conservation india , a vimeo.
le massacre des faucons de l'amour, doyang, nagaland par conservation india sur vimeo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es pot permetre que els veïns de nagaland, filmats per conservation india, capturin falcons amur, els trenquin les ales, els destriïn i els venguin, i tot per propòsits purament comercials.
les villageois filmés par conservation india en train d'attraper des faucons de l'amour, brisant leurs ailes, les triant, les fumant et les vendant, ne peuvent pas prendre de plaisir à cette activité annuelle et le font purement pour de l'argent et pour les échanger contre des marchandises.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mes passat, un grup d'activistes (ramki sreenivasan, de conservation india; shashank dalvi, bano haralu i rokohebi kuotsu) van viatjar fins nagaland, per tal de confirmar que milers de falcons són acaçats anualment durant el seu pas per la riba de l'embassament de doyang.
le mois dernier, un groupe d'écologistes (ramki sreenivasan de conservation india, shashank dalvi, bano haralu, rokohebi kuotsu) se sont rendus au nagaland pour vérifier l'information selon laquelle des milliers de faucons étaient chassés annuellement sur les rives du réservoir de doyang lors de leur passage à travers cette région.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: