De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a sota de l' almanac és a on es mostra la informació de l' objecte. els objectes s' organitzen en categories de tipus. seleccioneu un tipus d' objecte en la caixa etiquetada com a trieu una categoria, i tots els objectes d' aquests tipus que restin per sobre de l' horitzó es mostraran en la caixa etiquetada com a objectes coincidents. per exemple, a la instantània, hi ha seleccionada la categoria planetes, i en aquesta es mostren a quatre planetes per a la nit seleccionada (mart, neptú, plutó i urà). quan se selecciona a un objecte en la llista, les seves hores de sortida, posta i de trànsit són mostrades en el plafó que hi ha a sota, a la dreta. a més, podeu prémer el botó detalls de l' objecte... per a obrir la finestra amb informació detallada per a aquest objecte.
sous l'almanach, se trouve l'endroit où les informations sur l'objet sont affichées. les objets sont organisés en catégories. choisissez un type d'objet dans la zone libellée choix d'une catégorie, et tous les objets de ce type qui seront au-dessus de l'horizon la nuit sélectionnée seront affichés dans la zone libellée objets correspondants. par exemple, dans la capture d'écran, la catégorie planètes a été sélectionnée, et deuxplanètes qui sont dans le ciel la nuit sélectionnée sont affichées (jupiter et saturne). quand un objet dans la liste est sélectionné, ses lever, transit et coucher sont affichés dans le panneau en bas à droite. de plus, vous pouvez actionner le bouton détail de l'objet... pour ouvrir la fenêtre des informations détaillées pour cet objet.