Usted buscó: penso (Catalán - Francés)

penso en tu
bel homme

penso en tu.
je pense à toi.

jo tambe penso que
moi aussi

penso, llavors existeixo.
je pense donc je suis.

jo només penso a respirar
moi seulement

penso que això no és més que el principi.
je pense que c'est seulement le début.

des d'ahir que penso què dolorós és això...
depuis hier je pense a la grande douleur qu'elles ressentent...

penso que hi ha algú que es baralla amb la municipalitat de teheran.
je pense que quelqu'un se bat avec la municipalité de téhéran.

penso que les úniques feines que puc fer són les que no vol fer ningú.
je pense que les seuls jobs que je puisse avoir ce sont ceux dont personne ne veut.

personalment, penso que cadascú hauria de decidir si celebra o no aquesta festa.
mon avis personnel est que c'est à chacun de décider s'il fête ou non ce jour.

penso que canviar les estructures artístiques i culturals del país no és pas una de les prioritats de l'administració de rouhani.
je pense que créer du changement dans les structures artistiques et culturelles du pays ne fait pas partie des priorités de l'administration rouhani.

en aquell moment vaig pensar, i encara penso ara, que aquestes taules són dos dels documents més importants dels nostres temps.
a ce moment, j’ai pensé et je pense toujours que ces tables sont deux des plus importants documents de notre époque.

penso que aquesta frontera s'hauria d'obrir perquè la gent pugui comunicar-se amb els altres.
je pense que ces frontières devraient être ouvertes pour que les gens puissent communiquer les uns avec les autres.

penso que l'acord nuclear influirà en una millora de les condicions del país, però no a curt termini, sinó més bé a llarg termini.
je crois que l'accord sur le nucléaire jouera un vrai rôle dans l'amélioration des conditions dans le pays, mais pas sur un court terme : il montrera son impact sur le long terme.

aquesta renúncia és normal donada la seva edat. el seu papat és positiu en la mesura en què ha estat el precursor de la lluita contra la pedofília. penso que és un home de decisions.
cette démission est normale par le fait de l'age. son pontificat est positif dans la mesure où il est le précurseur de la lutte contre la pédophilie. je pense qu'il était un homme de décision.

ara que he tornat a londres, i com que tots els dies el noticiari és ple d'històries sobre gent ofegada al mediterrani, penso sovint en els refugiats que vaig conèixer a istanbul.
maintenant que je suis de retour à londres, et alors que les informations sont tous les jours saturées d'histoires de personnes qui se noient dans la méditerranée, je pense souvent aux réfugiés que j'ai rencontrés à istanbul.

«si explico una història en islandès, penso en lectors islandesos i assumeixo que tenim una experiència i coneixement similars sobre els temes dels que parlo», diu norland.
"si je raconte l'histoire en islandais, je pense aux lecteurs islandais et je suppose qu'ils partagent une expérience et des connaissances similaires sur ce que je leur raconte", dit norland.

"quan penso en l'assumpte de l'agència de seguretat nacional, m'imagino una casa que ha estat saquejada per una banda de lladres.
quand je pense à l'affaire de la nsa, je vois une maison qui vient d'être vidée par une bande de cambrioleurs.

pensées
pensées