Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estereotip complet de ~classe mitjana~ - nom, cognom, sèrie de reportatges.
stéréotype total de la classe moyenne - nom, prénom, série de reportages.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apart de documentar protestes més petites de la diàspora catalana en ciutats com londres i nova york , ambdós van publicar reportatges com a resposta al discurs centralista dels polítics espanyols.
outre documenter des manifestations plus modestes de la diaspora catalane dans des villes comme londres et new york, tous deux ont mis en ligne des articles ripostant au discours centralisateur chez le personnel politique espagnol.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estem seguint l'exemple de moltes altres pàgines web i de noves organitzacions periodístiques que són pioneres en aquest tipus de cobertura sota el principi de publicar notícies positives, pioners en periodistes que els motiven les solucions, en reportatges constructius i similars.
nous suivons le mouvement de nombreux autres sites web et organisations journalistiques qui sont les pionniers de ce type de reportages avec pour lignes directrices les informations positives, le journalisme tourné vers les solutions, des reportages constructifs...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: