Usted buscó: vessament de petroli (Catalán - Francés)

vessament de petroli
mazoutage

Èter de petroli
benzine

wahiduzzaman ha pujat un vídeo que captura la devastació del vessament de petroli:
l'utilisateur de youtube a. k. m. wahiduzzaman a mis en ligne une vidéo dépeignant les destructions causées par la marée noire :

el japó importa una gran quantitat de petroli.
le japon importe de grandes quantités de pétrole.

pakistan encara les eleccions amb un vessament de sang
pakistan : une campagne électorale souillée de sang

el vessament de petroli als sundarbans amenaça centenars d’espècies en perill d'extinció.
la marée noire aux sundarbans menace des centaines d'espèces en danger.

segons els informes, el nou vessament de petroli amenaça la reserva de dofins de mrigmari-nondabala-andharmanik.
d'après la presse, cette marée noire menace le sanctuaire pour dauphins de mrigmari-nondabala-andharmanik.

placa de petri
toutefois

han passat 59 hores. el bangla desh comença a ruixar neutralitzador de petroli al riu dels sundarbans
59 heures ont passé le bangladesh commence à diffuser du neutralisant à pétrole dans les sundarbans

el prestige va haver de tornar a alta mar amb una esquerda al casc enmig d'una tempesta, la qual cosa va conduir al seu enfonsament i al consegüent vessament de petroli.
le prestige fut contraint de retourner en haute mer avec une coque percée en pleine tempête, ce qui allait provoquer ensuite son naufrage et la marée noire massive qui a suivi.

les autoritats locals no saben com afrontar la situació; no s'han trobat mai amb un vessament de petroli tan gran i no disposen de les infraestructures necessàries per poder respondre apropiadament.
les autorités locales, jamais encore confrontées à une marée noire de cette ampleur, semblent prises de court, dépourvues qu'elles sont des équipements nécessaires pour réagir de façon appropriée.

per tal de col•laborar en les operacions d'ajuda, el govern ha enviat un vaixell amb dispersants de petroli a la zona.
pour contribuer aux secours, les autorités ont expédié sur place un navire chargé de produits dispersants.

l'empresa ofereix pagar als voluntaris 30 taka (uns 33 cèntims d'euro) per cada litre de petroli recuperat.
la compagnie propose de payer aux nettoyeurs volontaires 30 takas bangladais (environ 40 cents de dollars us) par litre de pétrole ramassé.

com van escriure central american politics i la web earth911, la iniciativa de maya pedal proporciona els equipaments necessaris a comunitats sense necessitat d'electricitat o de petroli.
comme décrit sur ​​le blog central american politics et le site web earth911, la maya pedal fournit des équipements très utiles qui ne nécessitent pas d'électricité ou de carburant.

univers en 3d en una càpsula de petri que demostra com evoluciona la vida artificial
l'univers d'une boîte de petri en 3d pour montrer l'évolution de la vie artificielle

puc veure com milers de persones pobres i ignorants moriran en els pròxims dies per culpa de les males decisions que ha pres bangladesh petroleum corporation (la corporació de petroli del bangla desh).
je vois en perspective des milliers de gens pauvres et ignorants mourir dans les jours qui viennent par la grâce de la décision à courte vue de la bangladesh petroleum corporation.

la seva lluita rep el suport de ciutadans de tot el món i, de fet, es va programar una gran campanya mundial el dia 15 de març, units per síria, per posar fi al vessament de sang que els sirians pateixen des de fa un any.
la lutte syrienne s'est gagné le soutien d'individus du monde entier et une mobilisation planétaire est prévue aujourd'hui (15 mars), unite for syria (s'unir pour la syrie'), pour mettre fin à une année de bains de sang.

a males penes recorde un lloc tan gran com aquest, amb tants restaurants i bars plens a vessar de gent molt agradable, tot en un mateix espai.
je ne me souviens pas une grande place comme ça, avec tant de restaurants et de bars bondés le soir de tant de gens sympas, tous dans le même endroit.

els problemes a què ens enfrontem són molt diferents: soroll, residus, protecció dels hàbitats naturals, gasos dels tubs d’escapament, substàncies químiques, accidents industrials, netedat de les zones de bany i creació d’informació europea i d’una xarxa d’assistència per a emergències (que es posaria en marxa en cas de desastre natural com ara un vessament de petroli o incendis forestals).
les problèmes abordés sont extrêmement variés — le bruit, les déchets, la protection des habitats naturels ou les gaz d’échappement, les produits chimiques, les accidents industriels, les eaux de baignade, ou encore la création d’un réseau européen d’information et d’assistance pour les situations de crise, qui intervient lors de catastrophes écologiques telles que les marées noires ou les incendies de forêt.