Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et veig a l'altra banda.
see you on the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a l'altra banda, senyor;
sir, just reverse!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per l'altra banda.
the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heu estat a l'altra banda.
you've been to the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qhi hi ha a l'altra banda?
charlotte: who's on the other side?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a l'altra banda del carrer?
- across the street?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hi ha res a l'altra banda.
there's nothing on the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ves per l'altra banda.
- go around the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hi ha una cuneta a l'altra banda.
there's a ditch on the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres al teu cotxe, a l'altra banda.
you were next to your car, across the lot.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tara és a l'altra banda, ho veus?
tara is on the other side, you see?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per què no ho mires a l'altra banda?
why don't you check around the other side?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És a l'altra banda del carrer, al parc!
he's right across the street: lafayette park.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquell local a l'altra banda del carrer.
you're going to the doctor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, però... però en damon és a l'altra banda.
yeah, but... but damon's on the other side.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sirenes de policia a l'altra banda del fil)
what irony?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la policia té a en martinez a l'altra banda de la ciutat.
apd's got martinez across town.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hi ha res a l'altra banda d'aquesta paret.
i've been all around this place every which way.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estàs bé? estic a l'altra banda tan famosa?
am i on the famous other side?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veieu el paio aquell a l'altra banda, el menut?
do you see that guy across the gate? the little guy?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: