Usted buscó: aquest compte de google ja existeix (Catalán - Inglés)

compte de google:
google login:

aquest nom ja existeix
name already exists

aquest nom ja existeix.
this name already exists.

aquest identificador ja existeix...
this id already exists...

aquest element del menú ja existeix.
this menu item exists already.

recurs per a un compte de google
resource for a google account

ja existeix
already exists

aquest compte no accepta informació de la quota.
this account does not have support for quota information.

el tema ja existeix
theme exists

$(arg1) ja existeix
$(arg1) already exists.

el fitxer ja existeix
file already exists.

el fitxer ja existeix.
this file exists already.

l'objecte ja existeix
object already exists

el camí %1 ja existeix.
the path %1 already exists.

aquesta entrada ja existeix.
this entry already exists.

% 1 '% 2' ja existeix.
%1 '%2 'already exists.

he de fer una retirada important d'aquest compte.
i need to make a large withdrawal from that account.

el fitxer 'xx' ja existeix
the 'xx' file already exists

el camp '%fieldname' ja existeix.
the field '%fieldname' already exists.

el fitxer ja existeix. el sobreescric?
the file already exists. overwrite?