Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reproductor universal de cançons de karaoke i pel·lícules
universal karaoke songs and movies player
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creeu i editeu vídeos i pel·lícules
create and edit videos and movies
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestor de baixades de l'usenet lottanzb
lottanzb usenet downloader
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s' està esperant la finalització de les baixades de podcast
waiting for podcast downloads to finish
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
així que vols sopar i pel·lícula.
so you want dinner and a movie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resolució baixa de pantalla i ucp alt
low display resolution and high cpu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resolució baixa de pantalla i ucp molt alt
low display resolution and very high cpu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anem als barris baixos de crystal palace, a tots els centres de reinserció, agafem una dotzena de drogoaddictes, i els posem a treballar passant pastilles de contraban.
we hit skid row, the crystal palace, all the halfway houses, scrounge up about a dozen skells, and put them to work smurfing cold pills.
els minyons havien estat massa encantats per reparar la quietud que havia anat lliscant per l'escola una estona abans, quan el mestre baixa de puntetes per la cambra i romangué al llur damunt.
the boys had been too absorbed to notice the hush that had stolen upon the school awhile before when the master came tiptoeing down the room and stood over them.