Usted buscó: calibratge (Catalán - Inglés)

calibratge
calibrate

cicle de calibratge
calibrating cycle

calibratge correcte de la potència
power calibration successful

calibratge del color pantone automàtic
automatic pantone¨ color calibration

s' està executant el calibratge de la potència
executing power calibration

modificar les matrius de calibratge del dispositiu colorhug
modify the calibration matrices on the colorhug device

executeu l'eina de calibratge per a pantalles tàctils
run the calibration tool for touchscreens

el calibratge Òptim de potència (opc) ha fallat.
optimum power calibration failed.

ha fallat el calibratge. proveu la velocitat de gravació 1x.
opc failed. please try writing speed 1x.

ha fallat el calibratge. probablement a la gravadora no li agrada el suport.
opc failed. probably the writer does not like the medium.

no s' han pogut aplicar els valors de calibratge per al dispositiu palanca de jocs% 1:% 2
could not apply calibration values for joystick device %1: %2

el calibratge està a punt de comprovar la precisió. moveu tots els eixos a la posició central i no torneu a tocar la palanca. cliqueu bé per a engegar el calibratge.
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.

acabem de passar 3 mesos calibrant la nova antena de tchalinko.
we've just spent 3 months calibrating the new antenna at tchalinko.