Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
digué cautelosament a una companyia imaginaria:
he said cautiously--to an imaginary company:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sóc cautelosament optimista... només perquè veig la seva resistència.
"cautiously optimistic. . . only because i see their resilience.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desferma el bot a popa, llisca dins ell, i aviat ana remant cautelosament, corrent amunt.
he untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joe l'indi s'aixeca i ana de finestra a finestra, sotjant cautelosament enfora.
injun joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s'estiraren damunt llurs colzes, i començaren de treure bufades cautelosament i amb magra confiança.
now they stretched themselves out on their elbows and began to puff, charily, and with slender confidence.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no oblideu utilitzar els frens. aquest joc pot ser que no s'acabi mai a no ser que decidiu fer moviments cautelosos.
don't forget to use the brakes! this game might never end unless you decide carefully whether or not to make a move.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: