Usted buscó: confirmem que hem registrat la teva sol·licitud (Catalán - Inglés)

ja he enviat la teva sol·licitud, tyler.
i already sent them your application, tyler.

s'ha produït un error mentre es processava la teva sol·licitud.
an error has occurred while processing your request.

així que l'hem deixat entrar a la teva habitació per a que se l'endugués.
so we let her go up in your room and get it.

la teva imprudència posa tot pel que hem treballat en risc.
your recklessness puts everything we've worked for at risk.

Òbviament, la majoria ja ho sabem, però voldria sentir els detalls de la teva boca perquè una crisis pot ser una oportunitat per descobrir els punts febles que hem estat investigant a la teva oficina.
obviously, we know most of it, but i just want to hear the details from you, because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.

hem fet tot el que hem pogut per mantenir-te'n al marge, però si ara no cooperes amb nosaltres un home que en va enterrar un altre precisament a la teva obra...
we've been doing everything we can to keep you out of this, but if you don't cooperate with us right now, a man who buried another man in concrete, at your construction site...

el teu compte ha estat creat i s'ha enviat un enllaç d'activació a l'adreça de correu electrònic que has introduït. abans de poder identificar-se com usuari registrat, nota que has d'activar el compte seleccionant l'enllaç que t'hem enviat a la teva adreça de correu, i després un administrador l'activarà."
your account has been created and a verification link has been sent to the email address you entered. note that you must verify the account by selecting the verification link when you get the email and then an administrator will activate your account before you can login.