Usted buscó: dir se (Catalán - Inglés)

per dir que tant se me'n fot.
to say who gives a rat's ass.

vols dir allò de no enamorar-se?
you mean that thing about not falling in love?

no hauria de dir-se en privat?
should it be said in private?

- sé que vol dir.
i know what it means.

ja sé què vol dir.
- i know what it means.

vull dir, no ho sé.
i mean, i don't know.

no sé com dir-ho.
i don't know how to say it.

- ella li va dir, li va dir que se n'anés.
she told you to leave.

- no sé que dir-te.
i don't know what to say.

sé el que vaig dir, bill.
zabel: i know what i said, bill.

saps el que se sol dir de
you know how they say

ja sé el que aneu a dir.
- i know what you're gonna say.

què se suposa que vol dir?
what's that supposed to mean?

ara no sé pas què dir-li.
i don't know about that.

- no, sé molt bé que vol dir.
- no, i know the meaning of fruitcake.

"criticar". no sé que vol dir
"dissing." i don't know what that means.

"tant se val", ens va dir ella.
"it doesn't matter," she told us.

si se li permet dir-m'ho.
if you're allowed to tell me.

no ho sé, no m'ho volen dir.
i don't know they wouldn't tell me.

no sé com dir-ho, d'acord?
i don't know how to put this, okay?