Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les intervencions militars franceses a l'Àfrica
gabon to mali: history of french military interventions in africa · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
així creus que són així les intervencions a les altres famílies?
so do you think that's what other family interventions are like?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'altra banda, els treballadors dels serveis municipals de neteja haurien de ser més prudents en les seves intervencions.
in addition, waste-disposal employees should be instructed to be a bit more discerning in their work there.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la marxa del 31 de gener va ser presentada com un míting polític a cel obert en el qual els assistents pogueren atendre a les intervencions dels membres de podemos.
the march on january 31 was presented as a political assembly in which the audience was able to attend the interventions by members of podemos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els missatges es desxifraran, verificaran i controlaran utilitzant les tecnologies de seguiment a temps real de oneworld, permetent a new fer intervencions ràpides i ben informades.
the messages will be deciphered, verified and mapped using oneworld’s real-time monitoring technologies, enabling new to make informed and immediate interventions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'actitud de larijani va ser tan contundent que el president de la sessió es va veure obligat a recordar-lo que no ataqués personalment el relator en les seves intervencions.
larijani’s vitriol was so great that the president of the session felt obliged to remind larijani not to personally attack the rapporteur in his remarks.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a un article titulat Àfrica: per què les intervencions franceses a l’Àfrica no provoquen protestes... , françois d’alençon escriu:
francis d'alençon wonders why french interventions in africa do not raise protests around the world:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: