Usted buscó: mal parit (Catalán - Inglés)

mal parit.
badass.

mal parit!
bastard!

què mal parit!
molto bastardo!

això ha sigut de mal parit.
that was badass.

ted, mai vas ser un mal parit.
ted, you were never a badass.

mal parida.
badass.

mal parida!
sumbitch!

mal parit! , un kit de primers auxilis!
son of a bitch.

quan era adolescent, lily, era un autèntic mal parit.
when i was a teenager, lily, i was a total badass. pfft.

- mal parit, com si t'importés una merda la família!
- damn, like you give a shit about family!

un soldat meitat humà, meitat hipopòtam seria un mal parit brutal.
a half-human, half-hippo soldier would be pretty badass.

no més mal parides?
no more sumbitches?

És el que em passa per haver-me intentat casar amb un mentider i manipulador mal parit.
that's what i get for trying to marry a lying, manipulative bastard.

ella pensa que sóc un mal pare.
she thinks i'm a bad father.

vols parlar de mal parits adolescents?
you want to talk about teenage badasses?

llavors, això és una venjança per què et sembla que he estat un mal pare?
so this is revenge because i've been a bad father to you?

no volia presumir, però crec que és hora de reconèixer que jo vaig ser la mal parida adolescent definitiva d'aquest grup.
i didn't want to brag, but i think it's time to acknowledge that i was the ultimate teenage badass of this group.

- què passa amb en jaime? - li dec mig regne al seu maleït pare.
- i'm half a kingdom in debt to his bloody father.