Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si me--
do i like...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, me l'he jugat per tu.
yeah, i put my ass on the line for you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potser si me la bec tota ella voldrà marxar.
maybe if i drink it all, she'll want to move out.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però si me la cardes, el teu oncle et buscarà a trossets.
but if you fuck me, your uncle will be scooping you up in tiny little pieces.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, me n'enrecordo.
yeah,i remember.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo me dejé llevar por la emoción.
only emotional, for me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, me la menjaré de pressa.
you can go as quick as you like. - nine-- - eight--
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ara sí me n'haig d'anar.
- i have to go now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"si me les haig d'haver amb tu, puja encara més el nivell de la partida."
going up against you... raises the game to a much higher level.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en markus ensenya totes les assignatures. sí, me n'adono.
because you're a detective.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, me n'hi vaig anar, just després de l'institut.
moved, like, right after high school.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@katikuersch: el cap que em va dir que si me n'anava tan sols una vegada al llit amb ell, psicològicament m'aniria tot molt millor. #aufschrei
@katikuersch: the supervisor who told me i just needed to get on my back to feel psychologically better. #aufschrei
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: