Usted buscó: mes content que un ginjol (Catalán - Inglés)

mes que un club
more than a club

mira el content que està.
look how happy he is.

estic content que telefonassis.
i'm glad you called.

estic content que siguis aquí.
i'm glad you're here.

- estic content que ho demaneu.
- i'm glad you asked about just that.

- així que un?
- so one?

estic content que s'hagi acabat.
i'm just happy it's over.

estic molt content que hagis tornat.
i'm so glad you're back.

- que un malson.
it's going to be a nightmare.

estic content que hagis pogut venir.
i'm glad you could come tonight.

estic content que hagis trobat el teu déu.
well, i'm happy that you have found your god.

diria que un estudiant.
mmm, i say student.

estic content que en ragnar lothbrok hagi tornat.
jarl borg: i am happy that ragnar lothbrok has returned.

no, però estic content que hagis esmentat el foc.
no, but i'm glad you mentioned fire.

com tothom, estic content que sigui on li pertoca.
she's remembering you. she invites you over to talk. wha...

crec que un símbol d'amor.
- i think a love token.

estic content que hagis recuperat la feina al a fiscalia.
i'm really glad you got your job back at the da's office.

- no sóc res més que un guionista.
- i'm only the writer.

això és més que un regal de noces.
this is more than a wedding gift.

- igual que un videojoc, veritat?
it's like a video game, right?