Usted buscó: oculta el missatge original (Catalán - Inglés)

missatge original
original message

el missatge original és: "% 1"
the original message is: "%1"

oculta el full
hide sheet

oculta el & camí
hide & path

oculta el comentari
hide comment

oculta el full actiu
hide the active sheet

mostra o oculta el país
show or hide country.

~oculta el filtre automàtic
~hide autofilter

oculta el contorn del fontwork
hide fontwork outline

canalitza el missatge original amb capçaleres i insereix el resultat tal com és
pipe original message with headers and insert result as is

canalitza el cos del missatge original i insereix el resultat com a text citat
pipe original message body and insert result as quoted text

mostra o oculta el número de fax
show or hide fax number.

& oculta els fils
hide threads

oculta els detalls
hide details

el kmail pot recollir una copia dels correus i deixar el missatge original al servidor.
kmail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.

mostra/ oculta el rètol d' apuntament
(un)shade focus infobox

mostra o oculta el títol de l'article
show or hide the article title.

oculta els elemen~ts
hide i~tems

oculta els detalls... qmessagebox
hide details...

& oculta els servidors desconnectats
& hide disconnected servers