Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on ho diu?
says where?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on ho poso?
- where do you want this?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ho posa això?
where's that written?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ho posa, això?
is this some kind of trick?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on ho pregunto?
where do i ask?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allà és on ho fareu.
that's where you do it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ho va aprendre això?
where'd you learn that? m.i.t?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on ho has sentit, això?
- where did you hear this?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿i on ho va aconseguir?
- and where did he get it?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé on ho vaig posar.
i don't know where i put it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sé d'on ho he tret
- i don't know where i got that idea.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veig d'on ho ha tret la mare.
i see where mom gets it from.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simplement seguirem on ho havíem deixat.
we'll just pick up right where we left off.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, en aquesta habitació és on ho trobarem.
no, this room, this is where we'll find it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en que les nostres autoritats militars ens ho durien allà on ho necessitéssim.
but we had confidence that our higher military authorities would get to us whatever we needed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rellotge no comença de zero. segueix comptant d'on ho havies deixat.
no way, no way, the clock resets.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
només penso en què estarà fent la quinn on ho estarà fent i amb qui ho estarà fent.
all i can think about is what quinn is doing and where she is doing it and who she is doing it on.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- deia que en proctor tenia aquell lloc on ho feien: ho cuinaven, ho empaquetaven i ho enviaven.
he said proctor has this place where they do it all... cook it, pack it, and ship it off.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'unsub mata per a satisfer una necessitat interior... ..i seguirà matant fins que el seu interior l'hi ho demani... basat en el ritual on ho viu perfectament.
an unsub kills to satisfy an inner need, and he'll continue killing until that inner need, which is based on a ritual, is lived out perfectly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resulta que un parell de dies abans, el sargent va rebre una trucada d'un "inspector postal"... entre cometes... preguntant a on ho guardaven.
a couple of days before it happened, desk sergeant gets a call from a "postal inspector" quote, unquote wanting to know where they keep the thing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible