Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laintegracióés un procés que dura diversos anys,en molts casos va més enllà de l’obtenció de la nacionalitat o de la segona o tercera generació.
integration is a process lasting several years, in many cases beyond naturalisation or intothe second and third generations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tot i que penso que encara no hem trobat la forma d'obtenir ingressos (tot i que sí que hi ha casos en què la gent està vivint d'això), crec que les crisis que estem vivint ens fan més conscients de què consumim, d'on ve allò que consumim i en quines condicions s'ha produït.
and although i think that we still haven’t found the way to earn an income (though there are some cases of people living from this), i think the crises we are facing are making us more conscious of what we consume, where it comes from, and under what conditions it was produced.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.