Usted buscó: prova a tradurre (Catalán - Inglés)

prova a la jaqueta.
try my jacket.

prova a reengegar- lo
try restart

això posa a prova a qualsevol matrimoni.
it can strain any marriage.

un xec de cent mil dòlars. - prova a.
the check for $100,000, exhibit a,

no hi ha prova a la terra major que la que heu travessat.
there is no test on earth greater than the one you've been put to.

no s' ha pogut enviar la pà gina de prova a% 1.
unable to send test page to %1.

hi ha també aquell monigot a qui feres la prova a la tyrell corporation.
now there's that skin-job you v. -k.'d at the tyrell corporation.

prova a menjar alguna cosa també, hauries de menjar i llavors ens veurem.
try something to eat, too, you should be fed, and we'll see each other then.

estic provant a...
i'm trying to...

marc de proves a usar
test framework to use

esteu a punt d' imprimir una pà gina de prova a% 1. voleu continuar?
you are about to print a test page on %1. do you want to continue?

camí relatiu al cas de prova, o directoris de casos de prova a executar (equival a - t).
relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).

camí relatiu al cas de prova, o directori de casos de prova a executar (equival a - t).
relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).

aquest divali, provem a espargir alegria i no contaminació.
mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80db. diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.

li han fet algunes proves a en john, però no han tornat amb res.
what about bishop?

déu, per què les parelles senten sempre la necessitat de posar a prova a les seves parelles al primer signe de dificultat quan en realitat haurien de posar-se a provar ells mateixos?
god, why do couples always feel the need to test their spouses at the first sign of trouble when they should really be testing themselves?

li provaré a aquell fill de puta que estic disposat a fer qualsevol cosa per aconseguir la meva antiga feina.
i'm gonna prove to that son of a bitch that i'm willing to do anything to get my job back.

amb els cabells que tinc no hi ha manera de fer que... no em proven, a mi, els descapotables.
i'm never gonna be one of those girls whose hair... flows perfectly in a convertible.

ja s'estan provant a tot el món. els vull fer servir en tot i'aparell.
we're going to skin the whole aircraft with flush rivets.

- no, ja ho he provat jo. també ho he provat a casa seva i a aquell telèfon que té al cotxe.
- no, i tried his office... and tried his home and tried that car phone thing he's got.