Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trossos de tu es van perdent.
pieces of you get chipped away.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu? es vés molt bé, de debò.
you... you look great.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dones com tu es netegen el cul amb diamants.
woman like you wipes her ass with diamonds.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tu és diferent.
there is nothing else for you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però amb tu, és impossible.
the thing about you is, there's no consistenc y.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nou tu és un fàstic.
oh, the new you sucks.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es tracta de tu. es tracta de tu, d'una persona que no pot canviar i de la persona que realment ets.
it's about you, about the person that i can't change and the person that you really are.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eixa ets tu. És la teua culpa.
this is on you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'alcohol per a tu és verí.
this stuff'll poison you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sempre he estat ressentit amb tu, és cert.
i've always resented you, it's true.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- És d"hora, per un aperitiu.
a little early for cocktails.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquest fitxer desat es d' una versió antiga de ktuberling i desafortunadament no pot ser obert amb aquesta versió.
the saved file is from an old version of ktuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estic d'acord amb tu, és genial estar bé.
i agree with you. it's great to be fine.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wass, puc parlar amb tu? - És clar.
wass, can i talk to you?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amb lo que sent per tú, és normal que reaccioni d'aquesta manera...
it's a matter of my feeling to you. you can't expect me not to react to this in what would normally be considered an extreme...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com vas fer que aquell guàrdia em portés cap a tu? És una història molt llarga.
how did you get that guard to bring me to you? um... it's kind of a long story.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tant, res de tu és sorprenent. potser és per això que els seus electors no ho tornin a triar el proper mandat.
perhaps that is why your constituents did not re-elect you to the coming term.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carol, em costa molt però tinc que parlar amb tú, és la part més difícil d'aquest assumpte.
i've got to talk to you. i don't want to, but i've got to. the hardest part is talking to you now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el directori% 1 no és d' escriptura; si us plau, comproveu els permisos.
the directory %1 is not writeable; please check the permissions.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me fâche parce que tu es juste à moi. seulement le mien!. laissez ces garçons et la prochaine fois je m'occuperai d'eux. désolé. aime moi. je ne veux que toi, pas les autres. je m'attends à ce que vous aussi, vous ne vouliez que de moi et pas des autres. je t'aime plus que tout. tu es mon bonheur et mon monde. et pour toi?
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.