Usted buscó: segur que (Catalán - Inglés)

segur que...
sit down.

segur que no.
- hardly.

segur que vols?
are you sure you want to?

- segur que no.
-surely not.

ben segur que no.
'course not.

segur que era ella?
it was definitely her?

- segur que ho són.
i'm sure they are.

segur que n'eren?
where are you taking me?

aquesta segur que sí.
i have just the one.

jo... estic segur que...
well, i'm sure that...

- doncs segur que sí.
-you must have.

-segur que no xerrarà?
- sure you're not just talking?

estic ben segur que no.
i sure as hell don't.

- estic segur que està bé.
- i'm sure he's fine.

segur que te'n surts!
you're sure to get away with it!

sí, segur que s'aixequen!
oh, sure they do!

estic segur que vós també.
i'm sure you have as well.

estàs segur que estàs bé?
are you sure you're okay?

- segur que harry shapiro voldrà.
i'm sure harry shapiro would love to.

- s'hi assemblaran? - segur que sí.
will they be able to match those?