Usted buscó: so del flabiol (Catalán - Inglés)

so del sistema
system sound

"el so del violin"
"the sound of the violin"

he filtrat el so del vídeo.
i've filtered out the sound from the movie.

usa el sistema de so del & kde
use the & kde sound system

silencia/ activa el so del reproductor
mutes/ unmutes the player

habilita o deshabilita el so del dispositiu.
mute or unmute the device

vaig arribar a menjar al jardí, mastegant el corder al so del...
i would eat my lunch in the garden, chewing my mutton to the music of...

ambsuficientrepetició,l'animal associarà el so del xiulet ambel malestardelsmarejos.
with sufficient repetition... the animal will associate the sound of the whistle... with the discomfort of seasickness.

- conec el so dels trets.
- i know gunfire.

saps el que deia en bennett de que no es podia treure el so dels tirs del cap?
you know what bennett said about not being able to get the sound of bagpipes out of her head?

no em puc treure mai aquest só del meu cap.
i can never get that sound out of my head.

per molt que hagi gaudit el teu bourbon de qualitat, confio que la nostra pròxima beguda sàpiga millor amb el so dels crits agonitzants del jove aaron brunzint a les nostres oïdes i sabent que el nostre acte final de venjança
as much as i've enjoyed your quality bourbon, i feel confident our next drink will taste better with the sound of young aaron's dying screams ringing in our ears and the knowledge that your final act of revenge will have brought us both closure and a new beginning.

pareix que he perdut l'habilitat d'escriure si no escolte el so dels dits sobre el teclat.
it seems i have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.

aleshores, quan els sons de sareri hovin mernem es van apagar, vàm sentir un crit fort que venia de molt a prop, i després càntics que es feien més i més forts, un so que havia sentit innombrables vegades en els meus anys de cobrir protestes; el so dels manifestants que s'obrin pas a través de les línies de policies.
then - as the sounds of sareri hovin mernem faded- we heard a loud cheer from much closer, and then chants growing louder and louder, a sound i had heard countless times in my years of covering protests; the sound of protestors breaking through police lines.