Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-ves, vinga pastells i un vas de soda cada dia, i aniria a cada circ que vingués.
"well, i'll have pie and a glass of soda every day, and i'll go to every circus that comes along.
si un agafa, diguem, 50 bombes d'hidrogen de 100 megatones... i les recobreix de cobalt-tori g... quan facin explosió produiran... un sudari per a la fi del mon. un núvol letal de radioactivitat... que recobrirà la terra... durant 93 anys.
if you take 50 h bombs in the 100 megaton range... and jacket them with cobalt thorium g... when they are exploded, they will produce a doomsday shroud... a lethal cloud of radioactivity... which will encircle the earth for 93 years!